2014-11-25
欢迎点击上方的“华尔街日报中文网”关注我们
委内瑞拉总统马杜罗（左）和中国国家主席习近平
陷入经济困境的南美国家委内瑞拉得到了其最大债权国中国抛出的救生索。目前，由于油价大跌、财政吃紧，委内瑞拉面临债务违约风险。
据委内瑞拉报纸《官方公报》(Official Gazette)报道，中国放宽了2007年以来授予委内瑞拉的近500亿美元贷款的偿还期限。委内瑞拉总统马杜罗(Nicolas Maduro)上周在讲话中称，财政部长马尔科(Rodolfo Marco)很快将赴中国寻求获得新的贷款。
民意调查显示马杜罗的支持率已跌至30%。眼下，委内瑞拉货币暴跌，通胀率升至全球最高，国内基本物资稀缺，委内瑞拉政府艰难应对。这一情况危及到了马杜罗前任查韦斯(Hugo Chavez)所说的“21世纪社会主义”的前景。
分析人士称，北京的灵活立场可能为马杜罗争取更多的时间。
上周，马杜罗动用了中国授予的40亿美元信贷，将外汇储备提升至232亿美元。中国政府授予委内瑞拉的贷款通常被指定用于该国的基建项目，并以预算外资金形式存放。中国最近还向阿根廷提供了13亿美元贷款，帮助阿根廷支撑其不断减少的外汇储备，从而缓解阿根廷总统基什内尔(Cristina Kirchner)面临的财政紧张。基什内尔是马杜罗的亲密盟友。
华盛顿彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)研究中国对拉美投资问题的学者Barbara Kotschwar说，委内瑞拉和阿根廷的经济政策看起来难以持续，所以北京的慷慨可能显得不太理性。
Kotschwar说，但从另一个角度看，中国对委内瑞拉石油业进行了大量的投资，如果委内瑞拉发生政治危机，可能不利于中国的投资回报或委内瑞拉的贷款偿还，中国政府也许已经考虑到了这一点。
风险咨询公司Eurasia Group的分析师在近期的报告中指出，中国新的信贷条款可能会帮助委内瑞拉在明年避免违约。这也为马杜罗考虑推行政治成本高昂的改革争取了一些时间。经济学家们称，委内瑞拉有必要进行改革以填补财政缺口，他们估计2015年该国财政缺口将相当于其国内生产总值(GDP)的20%。这些改革措施包括：削减国内汽油补贴（政府每年为汽油补贴开支逾120亿美元）、缩减海外开支等，其中包括一项向十几个加勒比海国家提供廉价石油的计划。
Kejal Vyas
2014-11-25
欢迎点击上方的“华尔街日报中文网”关注我们
委内瑞拉总统马杜罗（左）和中国国家主席习近平
陷入经济困境的南美国家委内瑞拉得到了其最大债权国中国抛出的救生索。目前，由于油价大跌、财政吃紧，委内瑞拉面临债务违约风险。
据委内瑞拉报纸《官方公报》(Official Gazette)报道，中国放宽了2007年以来授予委内瑞拉的近500亿美元贷款的偿还期限。委内瑞拉总统马杜罗(Nicolas Maduro)上周在讲话中称，财政部长马尔科(Rodolfo Marco)很快将赴中国寻求获得新的贷款。
民意调查显示马杜罗的支持率已跌至30%。眼下，委内瑞拉货币暴跌，通胀率升至全球最高，国内基本物资稀缺，委内瑞拉政府艰难应对。这一情况危及到了马杜罗前任查韦斯(Hugo Chavez)所说的“21世纪社会主义”的前景。
分析人士称，北京的灵活立场可能为马杜罗争取更多的时间。
上周，马杜罗动用了中国授予的40亿美元信贷，将外汇储备提升至232亿美元。中国政府授予委内瑞拉的贷款通常被指定用于该国的基建项目，并以预算外资金形式存放。中国最近还向阿根廷提供了13亿美元贷款，帮助阿根廷支撑其不断减少的外汇储备，从而缓解阿根廷总统基什内尔(Cristina Kirchner)面临的财政紧张。基什内尔是马杜罗的亲密盟友。
华盛顿彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)研究中国对拉美投资问题的学者Barbara Kotschwar说，委内瑞拉和阿根廷的经济政策看起来难以持续，所以北京的慷慨可能显得不太理性。
Kotschwar说，但从另一个角度看，中国对委内瑞拉石油业进行了大量的投资，如果委内瑞拉发生政治危机，可能不利于中国的投资回报或委内瑞拉的贷款偿还，中国政府也许已经考虑到了这一点。
风险咨询公司Eurasia Group的分析师在近期的报告中指出，中国新的信贷条款可能会帮助委内瑞拉在明年避免违约。这也为马杜罗考虑推行政治成本高昂的改革争取了一些时间。经济学家们称，委内瑞拉有必要进行改革以填补财政缺口，他们估计2015年该国财政缺口将相当于其国内生产总值(GDP)的20%。这些改革措施包括：削减国内汽油补贴（政府每年为汽油补贴开支逾120亿美元）、缩减海外开支等，其中包括一项向十几个加勒比海国家提供廉价石油的计划。
Kejal Vyas